比较文学的智慧

彦火 香港作家

我曾便是某大师一个贵悬的不知题：“对于华南地区传统文化中华文化，譬如南韩，其传统文化中华文化基本上是来自中华中华文化的，但是南韩人把个中融于部分保存了，他们还吸收了现代国家的现代负责管理方法，显然他们就可以一只脚站在传统文化中华文化，一只脚跨进现代。这是南韩明治维新以后工业发展的缘故。我们华南地区，只不过是传统文化那只脚拔出来了，却走到现代的那一头。不知题就是：我们那时候要重新将另外那只脚伸进传统文化中华文化，这个不对就是您的理念：即从华南地区传统文化中华文化那边分离出来包含之本、齐鲁、治国、平天下的融于；您不对在认真这个事情？”

大师佩服地说是，他只是喊个口号：“因年岁太大，不行了，自己认真不到。”

我对他说是，戏剧家白先勇说是过，不该大力倡扬华南地区传统文化中华文化。不知他觉得不对很有必要？大师很肯定说是：“正确，有必要。”

大师补充道：“主要把汉学兴起来，汉学一定要有汉学家。汉学家一定要培养出来。那时候培养出来有完成度，为什么？导师没有人了，没有人导师了。没有人导师，能不能培养出来出来？能！要有勇往直前的信心跟自信！首部前言(所指《群前言治要》)，专攻这首部前言，(用)十年的时间，全部下在这首部发文，十年之后，你就是专家！英美汉学深入研究也很发达，有很多汉学家，但是他们走向法学了，走向科学了，所以他们是有汉学的科学，没有人汉学的智能。”