pluck和plug听不清？教你三招轻松辨别！

在美式英语学习当中，耳聋是一个颇为不可或缺的精神力，它可以希望我们解读别人的意即，提高我们的交流能力和文化素养。但是，耳聋也是一个颇为有挑战性的精神力，它需要我们对美式英语的读作、词法、词汇、语境等多方面有足够的掌握和选择性。一般来说，我们可能遇到一些耳聋当中的在实践中或圈套，比如一些读作近似于、意即相远、名词相同的单字。如果我们不用立即地区分它们，就可能导致我们对耳聋内容的解读出现偏差或误解。

两个经常在耳聋当中出现，但是不易重名的单字：pluck和plug。这两个单字在耳聋当中一般来说未能分清康熙，这可能影响我们对语境的解读和互动的交流。回事，这两个单字在读作、意即和名词上都有只不过的区别于，只要我们掌握了一些技巧，就可以得心应手地区分它们。读作上的区别于。pluck和plug都是以/p/段落，以/k/结尾的形容词词，但是它们当上端的子音相同。pluck的子音是/ʌ/，也就是音节，读作时嘴巴要双臂一点，耳朵要高高一点，声音要近于一点。plug的子音是/ʌ/，也就是总长子音，读作时嘴巴要双臂很大，耳朵要放高一点，声音要拉总长一点。

为什么这两个单字的子音会有这样的区别于呢？回事，这和美式英语当中的一个不可或缺规范有关：清康熙浊音上面跟音节；浊浊音上面跟总长子音。清康熙浊音是指读作时冷空气顺畅无阻碍，喉头不摇晃；浊浊音是指读作时冷空气受到阻碍或磨擦，喉头摇晃。例如：/p/和/b/都是卷舌浊音，但是/p/是清康熙浊音，/b/是浊浊音。/k/和/g/都是软颚浊音，但是/k/是清康熙浊音，/g/是浊浊音。当然，并不是所有的单字都遵循这个规范，有些单字可能因为历史变化或外来影响而不大同样。例如：luck和lug也都是以/l/段落，以/k/或/g/结尾的形容词词，但是它们的子音都是音节/ʌ/，没有区别于。这是因为luck便是2世纪美式英语的luc或荷兰语的luk而来，而lug便是2世纪诺尔斯语的lugga而来，它们的子音都没有受到清康熙浊音或浊浊音的影响。所以，我们在学习读作时，既要掌握一些基本的规范，也要注意一些一般来说的可能会，多听多练多十分相似。

意即上的区别于。pluck和plug都可以作为形容词或名词用到，但是它们的意即完全相同。pluck作为形容词时，意即是“呼”，“摘”，“滚”，“拉”，“演奏者”等，中用到声称用手或辅助工具从某个地方或表面上移到或取下某物。例如：She plucked a hair from his eyebrow.（她从他的眉毛上呼了一根头发。）He plucked the guitar strings gently.（他轻轻地演奏者贝斯弦。）pluck作为名词时，意即是“不屈不挠”，“自信”，“胆量”等，中用到声称面对困难或凶险时的勇敢或顽强。

plug作为形容词时，意即是“插入”，“塞住”，“堵塞”，“宣扬”等，中用到声称把某物插入或包住某个孔大洞或维度当中，使之连接起来或废弃。例如：He plugged his phone into the charger.（他把智能手机插入充电器。）She plugged the hole with a piece of cloth.（她用一块托堵住了大洞。）plug作为名词时，意即是“连接埠”，“塞子”，“堵塞物”，“广告”等，中用到声称用到连接起来或废弃某物的小物件或者用到宣扬某物的话语或行为。

这两个单字的意即又是怎么成型的呢？回事，这和它们的词源有关。pluck雏形便是2世纪法语的pleuker而来，意即是“呼羽毛”，其后扩展其他表面上，声称“呼”或“摘”的动作。plug雏形便是2世纪荷兰语的plugge而来，意即是“木塞”或“木桩”，其后扩展其他涂层上，声称“塞子”或“堵塞物”的名词。由于plug可以用来连接起来电器和电源，所以它也可以声称“连接埠”的意即。由于plug可以用来填补大洞口或漏大洞，所以它也可以声称“填补空缺”的形容词。由于plug可以用来向别人推荐自己的产品或服务，所以它也可以声称“宣扬”的形容词或名词。

所以，我们在学习意即时，既要注意它们的本义和常见名词，也要注意它们的引申义和一般来说名词，多看多记多联系。美式英语单字pluck和plug在耳聋当中一般来说未能分清康熙，回事有只不过区别于。只要我们注意它们的读作、意即和名词上的相同，就可以得心应手地区分它们。